Van de hand van de bekende Londonse hotelier en designer Anouska Hempel. The Dylan is het nieuwste, stijlvolste en intiemste hotel van Amsterdam en biedt zijn gasten een sensationele persoonlijke service. The Dylan verzekerd u van een hoogstaande luxe voor dit nieuwe millennium. Het design van het gebouw is een architectonisch hoogstandje that zowel het verleden als de toekomst omarmt.

Created by London hotelier and internationally renewed by designer Anouska Hempel. The Dylan is Amsterdam's newest most stylish and intimate hotel, offering its guests a sensational personal service. The Dylan ensures environment of sheer escapism and luxury for the next millennium. The design of the hotelbuilding is an architectural makeover that respects the past and embraces the future.

Creato dal decoratore d'hotel londinese di fama internazionale Anouska Hempel. Il The Dylan � un nuovo hotel con stile moderno e intimo, capace di offrire ai suoi ospiti un servizio sensazionale. Il Dylan vi assicura un atmosfera di relax e di lusso per questo nuovo millenio. Il design dell'architettura rispetta il passato abbracciando il futuro.

Dieses Haus wurde er�ffnet von der Londoner Hotelbesitzerin Anouska Hempel, die auch f�r die Gestaltung verantwortlich zeichnet. The Dylan ist das neue angesagte Hotel Amsterdams. Es bietet seinen G�sten hohen individuellen Service und pers�nliche Atmosph�re. An das neue Jahrtausend angepasst, finden Sie hier eine luxuri�se Umgebung vor. Das Design des Hotelgeb�udes ist ein architektonisches Kunstwerk. Es respektiert die Vergangenheit und feiert die Zukunft.

Creado por Anouska Hempel, la dise�adora londinense de fama internacional, The Dylan es el hotel m�s nuevo, elegante e intimo de Amsterdam y ofrece a sus hu�spedes un sensacional servicio personalizado. The Dylan le garantiza el ambiente puramente escapista y lujoso del pr�ximo milenio. El dise�o del edificio respeta la arquitectura del pasado y abraza la del futuro.

Cr�� par Anouska Hempel, la dessinatrice londonienne de r�putation internationale fait The Dylan l'h�tel le plus en vogue et le plus �l�gant d'Amsterdam. Il met � votre disposition un service sensationnel personnalis� pour chacun de ses h�tes. The Dylan vous garantit un moment d'�vasion pure dans un environnement de luxe pour le prochain mill�naire. Le design du b�timent respecte l'architecture du pass� en accord parfait avec le futur.

Criado por Anouska Hempel, a desenhadora londrina de renome internacional, The Dylan � o hotel mais na onda e mais elegante e �ntimo de Amesterd�o, que proporciona um servi�o personalizado sensacional aos seus h�spedes. The Dylan garante-lhe um ambiente de aut�ntico escapismo e luxo, pr�prio do novo mil�nio. O design do edif�cio respeita a arquitectura do passado e abra�a a do futuro.